Почему англоязычные нефть называют маслом?

Answer 1

В английском языке слово oil используется для обозначения различных жидкостей, включая нефть, растительные масла и животные жиры. Это слово происходит от латинского oleum, что означает масло.

Когда речь идет о нефти, использование термина oil связано с тем, что нефть — это вязкая жидкость, которая по своей консистенции и свойствам напоминает масла. В нефтяной промышленности нефть часто называют нефтью или сырой нефтью (crude oil) , чтобы отличить е от других видов масел.

Таким образом, термин масло в англоязычном контексте охватывает широкий спектр жидкостей, и нефть является одной из них.