Связано ли среднеанглийско-английское g / d egge edge , segge sedge и русское г / ж, д / ж друг дружить, родить рожать?

Question

Связано ли среднеанглийско-английское сответствие g / d egge edge край, segge sedge осока и русское г / ж, д / ж друг дружить, родить рожать?

Answer 1

Да, эти фонетические сответствия действительно связаны, и это не случайно. Это яркий пример явления, известного как “исконные чередования” или “внутрення флексия”.
 
В обоих случаях мы наблюдаем:
 
Чередование заднеязычного согласного (g/г) с переднеязычным шипящим (ж)
Чередование заднеязычного (g/г) с переднеязычным (d/д)
Это связано с древним фонетическим законом, по которому при образовании глагольных форм заднеязычные согласные могли переходить в шипящие или переднеязычные.
 
В английском языке это отражается в парных формах:
 
egge