Не работают советские колонки от усилка.

Answer 1

У тебя трансляционный усилитель что ли?

К нему подключаются высокомные громкоговорители с согласующим трансформатором, как в абон. громкоговорителях (ака радиоточка)

к ЛИНЕЙНЫМ выходам колонки надо подключать через внешний усилитель.

Линейный выход - это сигнальный выход маломощный