Как думаете сколько платят переводчику, который знает 10 - 15 языков, не столько же как и обычному переводчику

Answer 1

Нельзя однозначно ответить на вопрос, сколько платят переводчику, который знает 10–15 языков. Размер зарплаты переводчика зависит от разных факторов, в том числе от:

Региона. В Москве и Санкт-Петербурге переводчики в среднем зарабатывают выше, чем, например, в Новосибирске или Владивостоке.

Тематики перевода. Зарплата специалистов, работающих, например, в риэлторских, рекламных или банковских компаниях, в основном выше, чем у других переводчиков.

Языка перевода. Если специалист работает с мене распространённым языком, его зарплата будет выше. Например, переводчику с греческого языка в среднем ежемесячно платят 85 000 рублей, тогда как переводчик с английского обычно получает в 2 раза меньше.

Вида перевода. Синхронисты, у которых наиболе сложная работа из всех, зарабатывают больше, чем последовательные или письменные переводчики. 3

По данным SuperJob, в 2024 году можно было претендовать на такую зарплату:

Грамотная письменная и устная речь, один иностранный язык — 30 000–65 000 рублей.

Технический перевод, стаж от одного года — 40 000–85 000 рублей. 1

Высше профильное образование, два иностранных языка, последовательный перевод, стаж от двух лет — 50 000–125 000 рублей. 1

Синхронный перевод, опыт от трёх лет — 73 000–260 000 рублей.