Каково происхождение слова вирус, и почему в нем присутствует корень рус?

Answer 1

В слове вирус корень - вир, и латинское окончание us.
А вир (вирь) - это пучина, бездна, омут, водоворот. Вертись в вир на дно (убирайся, ступай к черту) .

Answer 2

Здесь корень не - рус, а - vir, тогда как -us, это - суффикс, который присутствует во многих латинских словах, произошел от праиндоевропейского суффикса - -os. В славянских языках он редуцировался, поэтому не воспринимается как суффикс.

Например праиндоевропейское слово - tokwos, от которого происходит балтославянское - takas, в славянских языках суффикс редуцировался, получилось - tokъ, затем - ток.