Откуда пошло выражение человек гигнулся (т е. отошёл в мир иной) , какова этимология этого слова?

Question

— Ну, царствие небесное, — согласился Безенчук. — Преставилась, значит, старушка… Старушки, они всегда преставляются… Или богу душу отдают, — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит преставилась. А, например, которая покрупне да похуде — та, считается, богу душу отдаёт…
— То есть как это считается? У кого это считается?
— У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы считается, ежели, не дай бог, помрёте, что в ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что дуба дают. Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал».
 
Потрясённый этой классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвевич спросил:
— Ну, а когда ты помрёшь, как про тебя мастера скажут?
— Я — человек маленький, скажут: «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.
И строго добавил:
— Мне дуба дать или сыграть в ящик — невозможно: у меня комплекция мелкая…

Answer 1

Выражение гигнулся действительно является одним из множества эвфемизмов, используемых для описания смерти человека. Это слово относится к просторечной, разговорной лексике и имет несколько особенностей:
 
1. Этимология:
- Слово гигнуться образовано от звукоподражания гик (как и крякнуться, хрюкнуться)
- Означает резкое, короткое движение, падение
- Изначально могло описывать внезапное падение или согнутое положение тела
 
2. Особенности употребления:
- Считается боле лёгким вариантом описания смерти
- Часто используется применительно к людям простого звания
- Имет оттенок пренебрежения или даже насмешки
- Характерно для просторечной, сниженной речи
 
3. Контекст использования:
- Обычно применяется в разговорной речи
- Часто встречается в криминальном или тюремном жаргоне
- Может использоваться как с иронией, так и всерьёз
- Считается грубым просторечием
 
4. Сравнение с другими выражениями:
- В отличие от дуба дал или в ящик сыграл, считается мене драматичным
- Часто используется для описания внезапной, неожиданной смерти
- Может применяться как к людям, так и к животным
 
5. Социальный аспект:
- В старой России действительно существовала своеобразная иерархия выражений о смерти
- Гигнулся относился к низшей категории таких выражений
- Считался подходящим для людей низкого социального статуса
 
В современной речи это выражение:
- Сохраняет свой просторечный характер
- Часто используется в криминальной среде
- Может встречаться в художественной литературе для создания определенного колорита
- Считается вульгаризмом и избегается в литературной речи
 
Важно отметить, что в современном русском языке существует множество боле нейтральных способов выразить мысль о смерти человека, и использование таких просторечных выражений, как гигнулся, считается признаком низкой речевой культуры.