Имена на немецком языке и английском всегда одинаково пишутся?

Answer 1

В немецком - возможно, не в курсе, поэтому не отвечу.
В английском - нет. Особенно в последне столетие. Родители хотят, чтобы у их ненаглядного дитяти было такое же уникальное имя, как уникален он сам, и придумывают разнобразные варианты написания: напр, Diane пишут и Deanne, и Diannah (что быстренько вспомнила) .

Answer 2

Banana ни одного конкретного иностранного языка не знает, немецкий в том числе, так что все её ответы здесь по любым иностранным языкам ничто иное как один только мусор для контейнера!

Banana, 42 минуты назад
Искусственный Интеллект
 
Не всегда.