Question

Возможна ли родственность татарского слова карга ворона и английского crow (учитывая г / в расхождение в тюркских языках) ?

Answer 1

Это не родственность языков, а аналогичность процесса происхождения названия животного по издаваемому им крику. То же самое с кукушкой - cuckoo. Во многих языках животным давали имена по их крикам: хрюшка, chickadee, курица. А, раз крики они издают одинаковые в разных частях света, то и названия их в разных языках зачастую похожи. Карга - каркуша.