Что означает слово чай в выражениях типа: он, чай, не дурак, тебя, чай, уж и не ждали, чай, как-нибудь обойдется

Answer 1

Чай, не имет ничего общего с названием напитка - чай, которое происходит от китайского слова, и просто созвучно ему.

Чай, тоже что и - чаять, отчаяться, итд, в значении - ожидать, ему родственно например слово -чека, взрыватель для гранаты.

Answer 2

Форма глагола чаять - ждать, ожидать, предвкушать, стремиться к, наверно.
. чай, как-нибудь обойдется = Чаю, как-нибудь обойдется. = Думаю (наверно, ожидаю что) , обойдётся.
Нечаянно = неожиданно. Отчаянно - когда уже невтерпёж от длительного ожидания.
Отчаявшись - уставши ждать.
Не чаяли, что придешь - не ожидали.
Вот радость! Сергуха! Озяб, чай? Поди продрог? Да ставь ты скоре, старуха, На стол самовар и пирог. (С. Есенин. Анна Снегина) - Замёрз, наверно.

Answer 3

В этих выражениях слово «чай» используется как вводное слово и имет несколько значений, которые часто пересекаются:
 
Предположение, вероятность: «Чай» выражает неуверенность говорящего, предположение о чём-либо. Это близко к словам «наверное», «вероятно», «по-видимому».
 
«Он, чай, не дурак» — то есть «Он, наверное, не дурак», «Скоре всего, он не дурак».
«Чай, как-нибудь обойдется» — означает «Наверное, как-нибудь обойдется», «Будем надеяться, что как-нибудь обойдется».
Ожидание подтверждения, вопрос: «Чай» может подразумевать, что говорящий ожидает согласия или подтверждения своей мысли от слушателя. Это как скрытый вопрос.
 
«Тебя, чай, уже и не ждали» — подразумевает «Мы, наверное, тебя уже и не ждали, ведь так? », «Мы, наверное, правильно сделали, что тебя уже и не ждали? ».
Смягчение высказывания: «Чай» может использоваться для смягчения категоричности или резкости высказывания. Это делает фразу боле вежливой или дружелюбной.
 
«Он, чай, не дурак» — звучит мягче, чем просто «Он не дурак».
Просторечное заполнение речи: в некоторых случаях «чай» может не иметь явного смыслового оттенка, а просто использоваться как привычное слово-паразит, особенно в разговорной речи. Однако чаще всего присутствует какой-либо из вышеперечисленных оттенков.
 
В общем, «чай» в подобных выражениях добавляет неуверенности, вежливости или наводит на мысль о скрытом вопросе, делая высказывание боле многогранным и не всегда прямолинейным. Это устаревший, но интересный элемент русского языка.

Answer 4

Чаяние (в повелительном наклонении, как например выручай) - он, чай (ожидай) , не дурак, тебя, (ожидай) , уж и не ждали, (ожидай) , как-нибудь обойдется.
Таяние - тай, сияние - сияй, веяние - вей, чаяние - чай.