Странности с аккумулятором литий-ионным

Answer 1

Вытаскивай каждую банку из сборки и только после этого замеряй на ней напряжение.
В таких сборках должен быть ещё контролёр заряда , вот ты его и замерял.
А с полярностью банок всё в порядке. Всё это образует батарею в 10 вольт.