Умные вопросы
Войти
Регистрация
В русских текстах много запятых, как такие тексты читают и переводят на другие языки?
1 год
назад
от
Женя Емельяненко
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Запятая по сути обозначает небольшую паузу в произношении, отделяющую одну часть предложения от другой. В зависимости от того, как мы хотим читать предложение, запятую часто можно ставить или не ставить. В частности, я мог бы написать
Запятая, по сути, обозначает. . Поэтому никаких трудностей при переводах на другие языки запятые не создают.
1 год
назад
от
MarissaField
Связанные вопросы
1
ответ
Различия древнерусского и русского языка? И насколько его трудно учить?
3 года
назад
от
Алексей Гришаев
2
ответа
Так будет ли пресловутый парад планет 2012? Или это дезинформация для массового потребления?
13 года
назад
от
Максим Коваленко
3
ответа
Деградируют ли конденсаторы со временем без питания?
5 года
назад
от
Желизко Валентина