Кто знает как переводится это?

как переводится фраза
1 месяц назад от maxws11

1 ответ



0 голосов
Нефритовые кубики оберегают красную фасоль, проникающая до костей тоска - знаешь ли ты?
 
Это строка из древнекитайской поэзии, буквальный перевод не передает всей глубины. Красная фасоль здесь символ тоски и любви.
1 месяц назад от GYBCarroll8

Связанные вопросы

1 ответ
Хочу выучить арабский, что посоветуете?
6 года назад от The Alin
1 ответ
Ребята помогите рассчитать вероятность! Срочно!
9 года назад от Максим Грищенко
1 ответ
Почему говорят в начале появления не было частиц, это значит все должно было выглядеть как процент?
4 года назад от ledidinu