Кто знает как переводится это?

как переводится фраза
1 год назад от maxws11

1 ответ

0 голосов
Нефритовые кубики оберегают красную фасоль, проникающая до костей тоска - знаешь ли ты?
 
Это строка из древнекитайской поэзии, буквальный перевод не передает всей глубины. Красная фасоль здесь символ тоски и любви.
1 год назад от GYBCarroll8

Связанные вопросы

1 ответ
Как пофиксить крен самолётика? Пофиксить криворукость не вариант.
5 года назад от HeatherBradf
2 ответа
Помогите с телефоном Эсть ли Windows 7 для андроид смартфона как отдельная программа?
11 года назад от Вася Пупкин
1 ответ
какую видео аппаратуру поставить на автомобиль (+) ? ночью царапают двери, стекла тонированные.
14 года назад от Вика Володина