Question

Почему английское trump и trumpet означают одно и тоже - труба, a horn и hornet - разные вещи (рог и шершень) ?

Answer 1

Английское - hornet, и русское - шершень, родственные слова, буквально означает - рогатый. происходят от праиндоевропейского корня - kerh, в русском языке от него происходят - серна и шершень, на дренерусском было еще - сьршень, где звук - к, перешел в звук -с, из-за саметизации в славянских языках.

Очевидно шершня так прозвали в глубокой древности, тысячи лет назад, из-за больших усиков, торчащих как рога.