Английский язык богаче русского? например им можно одним словом выразить

Question

Rotation — это движение вокруг центральной точки, обычно отдельной от самого объекта, называемой осью вращения.
Земля вращается вокруг Солнца.
 
Spin — это когда что-то вращается вокруг своей собственной центральной оси. Волчок вращается. Ему нравится вращаться, пока у него не закружится голова.
 
Земля вращается вокруг своей оси, пока она вращается вокруг Солнца.

Answer 1

Давайте предметно, да по вашим примерам.

Spin - обычное английское слово, обозначавший тупо - кручение. В ходе того как физики работали над вопросом момента импульса элементарных частиц, имеющий квантовую природу и не связанный с перемещением частицы как целого, они договорились для определения этого явления использоваться слово - spin (кручение) , Так это слово получило ещё одно значение, чисто учёные-физики так договорились, а могли бы назвать французским словом - torsion (кручение) либо греческим -