Нужна срочно помощь в переводе текста с немецкого на русский. Спасибо!

Answer 1

Фарфор из Мейсена популярен (любят) во всем мире. Документ от 1708 года содержит зашифрованный рецепт. После внезапной смерти Чирнгауза Беттгер собщил в 1709 году суверену о результате их совместной работы. Теперь Беттгер уже один оформлял первые красные и белые сосуды. Мейсенский фарфор сохранился (остался, задержался) на века предметом роскоши. Уже с 1722 года мануфактура защищает свои изделия знаком скрещенных синих мечей. Красота античности, сказочная роскошь Востока, магия Азии, все это оживало и оживает в искусстве фарфора и мастерски выполняется художниками по фарфору. После 2-й мировой войны казалось, что производству Мейсенского фарфора пришел конец. Советская оккупационная власть демонтировала производственное оборудование, однако знание и мастерство изготовителей фарфора и художников сохранялись, и таким образом с 1951 года работа продолжилась на теперь уже государственном фарфоровом заводе. Роскошный Мейсенский фарфор снова пользовался спросом, прежде всего, как "поставщик валюты" для государства. Постепенно высококачественный фарфор из Мейсена завоевал мировой рынок. Драгоценные изделия из Мейсена, которые уже в 18-ом веке были неотъемлемым символом благосостояния (статуса) европейских королевских домов и княжеских домов, до сегодняшнего дня считаются образцом (олицетворением) элегантной застольной культуры (стола) . Сегодня на фабрике работает около 800 человек (работников) . В честь 300-летнего юбилея фабрики с января по декабрь 2010 года проходит специальная выставка „Триумф синих мечей“. В выставочном цехе можно посмотреть через плечо за работой мейсенских художников по фарфору. В этом году Мейсен также привлечет тысячи посетителей со всего мира.