Можно ли употреблять в местах в подобных контекстах, когда речь идет не о местах, а каком-то живом человеке?

Question

В каждом человеке есть темная сторона, даже в неожиданных МЕСТАХ - в наших БЛИЗКИХ

Answer 1

неа, подберите синоним, перефразируйте, так нельзя, это звучит вульгарно. фу!

Например, так:
В каждом человеке есть темная сторона, бывает несколько неожиданно встретиться с ней общаясь с близким тебе человеком. Если интуитивно ожидаешь чего-то подобного, - это одно, а когда нет, то такое открытие ранит, делает неприятно. Вместе с тем, это объяснимо с научной точки зрения. Всё дело, как говорят учёные в голове. Там тоже эволюционно возникли две структуры, одна малозатратная, древня - мы ею пользуемся, когда делаем то, что нам хочется. А другая - любит покушать. В эволюции всегда была проблема найти достаточное количество пищи, поэтому затратная часть включается не надолго и решив проблему - выключается. Она отвечает не за хочу, а за надо. и именно она делает нас людьми больше, чем что либо. Наверное поэтому люди когда ленятся её включать, побеждает вторая и мы видим ту самую темную сторону. Думаешь, что перед тобой человек, а нет, животное в определенном смысле даже скотина. Наверное, после прочтения кто-то увидел себя в этом описании. Сами теперь решайте, человек вы или скотина.


вот как-то так ещё можно, наверное.

Answer 2

чет звучит не особо
я бы так написала:
В каждом человеке есть темная сторона, даже, неожиданно - у наших БЛИЗКИХ
все таки близкие это не места
места у человека - это части тела к примеру, типа какое место болит?
но не сами люди
ну и плюс ты уже говоришь в каждом, значит в каждом первом человеке на свете и уже предполагаешь и близких и себя