У гены, по инструкции, один из выходящих проводов нужно заземлить, для боле коректной работы.

Question

А в чём смысл заземлять один из проводников генератора?
 В чём именно заключается боле коректная работа?

Answer 1

Чтобы УЗО или автомат видели пробой на корпус с одной стороны

С другой, а ты померяй утечку тока на землю, если не заземлять
Мне кажется е и не будет, если генератор не кидать в болото, не протягивать его провода среди систем, подключенных к сети и т. п.
ну и не надо тогда. Заземление это и минус тоже, оно и опасным может быть

Answer 2

В бытовой сети есть фазы и рабочий ноль (глухозаземлённая нейтраль) . Выход генератора их не имет. Если использовать генератор, как резервный источник питания, в домах может быть фазозависимая техника. которая при подключении к сети определяет, где фаза, где ноль и от генератора не работает. Например некоторые модели газовых котлов. И ещё: выключатели дифференциального тока (УЗО, ДИФы) не смогут определить утечку и не отключат аварийную линию. Поэтому один выводов генератора и заземляют. Дополнительно см.