Коректная ли фраза? 3-я строчка.

Question

На себя ты похож,
Но иначе ведёшь.
Ты другим стал под кожей.

Я говорю не с тобой,
Ты кто-то другой,
И меня ты тревожишь.

Answer 1

Вы опять оригинал с которого переводите не написали. Если ни от чего не отталкиваться - выглядит угловато. В последней фразе без я можно: Говорю не с тобой. Остальное вроде нормально. Хотя можно и:

Говорю не с тобой
Словно это другой,
Беспокоюсь я всё же.

Если надо с верхней строчкой рифму. Но опять таки без всего контекста сложно понять про что там речь. Может он сам с собой разговаривает (со своим отражением) .