Question

Чем древнеисландский отличается от современного исландского?

Answer 1

мя не в теме, но обычно в языках уменьшается эмоциональная составляющая, призванная выразить личное отношение к информации. То есть, обычно уменьшается число родов, падежей, времён глаголов.

С другой стороны, языки насыщаются заимствованными технологическими терминами из предшествующих земных цивилизаций - древнегреческой, древнеримской и так дале - до современной англоязычной.

)

Также происходит некоторое смещение основного произношения к животной глотке (это чаще на островах у пришлого населения) или к человеческому кончику языка (в прогрессивных регионах типа России)

Answer 2

Главным образом произношением. На письме он изменился мало, так что древнеисландские тексты можно читать без особого труда, но произносятся они теперь совсем иначе. Напоминает положение в английском языке, где написание давно не сответствует произношению.