Что лучше фильмы на английском или игры?

Question

Хочу выучить английский язык, что лучше, фильмы на английском или игры на английском?

Answer 1

Здравствуйте, я сам изучаю английский и вот вам несколько советов:

Изучите основы (артикли, слова и тп)

Думайте на английском: да это помогает, я реально качаю свой английский когда сам думаю на английском.

Про фильмы: начни с фильмов с субтитрами (сначала на русском, потом на английском) и постепенно переходи к играм с простым сюжетом и небольшим количеством текста.

Потом смотри фильмы без субтитров или с английскими субтитрами.

Про игры: общайся с другими игроками (американцами или англичанами) на английском языке.

Ну игры и фильмы я не рекомендую. Насчёт игр:

Некоторые игры могут использовать специфический сленг или терминологию, которые не пригодятся в повседневной жизни.

Насчёт фильмов:

Диалоги могут быть упрощенными, со сленгом или нестественными.

Спасибо за внимание.

Answer 2

смотря какие игры и фильмы, но всё таки я больше предпочту фильмы, ибо сюжет и находится в словах персонажей, они его и создают, и судя по контексту ты поймешь, правильный ли перевод.

Answer 3

Смотря какой фильм и какая игра? Если вы имете в виду среднестатистическую сюжетную игру и фильм, то я бы отдал предпочтение обоим вариантам. В фильмах больше фразеологизмов, слов, выражений, в то время как в играх боле глубокое проникновение, и ты понимаешь, что есть что. Например, тебя попросят взять в игре бутылку, ну и, сответственно, даже если надпись «Бутылка» будет на английском, то методом проб и ошибок ты поймешь, что это слово обозначает бутылку, и эта информация отложится у тебя в голове