Романские языки б

Question

Поймут ли друг друга: испанец, португалец, итальянец, француз и румын?

Answer 1

Нет, носители испанского, португальского, итальянского, французского и румынского языков, как правило, не поймут друг друга без предварительного обучения и практики. Хотя все эти языки относятся к романской группе и имеют общий латинский корень, за столетия независимого развития они накопили достаточно различий в фонетике, грамматике и лексике.
 
Некоторые слова будут похожи, и можно уловить общую структуру предложений, но для полноценного общения необходим перевод или знание хотя бы одного из этих языков. Например, испанец и португалец смогут понять больше друг друга, чем испанец и румын, но и тут понимание будет далеко от идеального. Французский язык, в частности, отличается от остальных довольно сильно.