Откуда в английском названии чехов (Czech) польский диграф Cz? Если в чешском вместо него используется буква

Answer 1

Хороший вопрос! Исторически так сложилось, что диграф Cz в английском названии Czech действительно имет польские корни. В средневековой латыни и польском языке использовался диграф Cz для обозначения звука ч. Когда чешские имена и названия переводились на другие языки, такие как английский, часто использовались польские и латинские версии, так как они были боле распространены и понятны.

Поздне в чешском языке был введен символ