Представте себе такую картину. Какой гений это придумал?

Answer 1

А я вижу это так.
Прибегают к полковнику и докладывают:

- Мы-с, товарищ полковник, переводчика с фарси сирийцам предоставили, но вот незадачка одна получается, они фарси не знают.

Полковник сидит за большим старинным дубовым столом. Одной рукой он держит чай в петровском стакане в золотого цвета подстаканнике, а второй рукой наматывает длинные и пышные усы на палец.
Было видно, что сея новость нарушила душевное равновесие полковника.
Он свирепо задышал, лицо его отдалось краской.
Поставив чай он резко встал и ударил мощным кулаком по столу.
Ложечка в стакане со звоном дзынькнула.

-Вы что, собаки, без меня уже ничего не можете?

Вены на его висках запульсировали.

-Мы-с, мы - попытался объясниться тонким голоском человек, принесший эту новость.

-Так обучить этих сирийцев этому фурси! И тогда они начнут понимать переводчика. Дебилы, бл. - объяснил полковник.