Перевод справки на русский

Question

Перевод мед справки
У меня есть справка но она не на русском, может ли врач принять перевод справки гугл переводчиком или другим, просто цены на перевод просто капец завышены

Answer 1

Если и примет, то лишь как рабочий материал (для оперативного ознакомления с пациентом) . Но лечить на основе такого перевода не должен - кто знает, какие там могли быть искажения, а врач несет ответственность вплоть до уголовной.

Answer 2

я думаю, что нужен именно заверенный присяжным переводчиком перевод. По крайней мере у нас в Германии любые органы принимают и признают только заверенные присяжными переводчиками переводы.