Откуда пошло выражение «песок сыпется»

Question

О возрасте человека.

Answer 1

Версий масса. И все они не проходят критического анализа.

1-я версия. Гульфик набитый песком. Якобы гульфик наиболе одиозные личности набивали песком, он мог порваться в время танца, тогда из него и сыпется песок, которым он набит. Не проходит критического анализа. Гульфик технически не та деталь, которую можно набить песком, он будет отвисать вниз, деформируя конструкцию колгот. Да, колготы - отличительная черта дворянской одежды. Дворяне носили лишь колготы, это одежда средневекового наездника, но гульфик целесобразне набить, чем-то лёгким, той же тканью, травой.

2-я версия. Мочекаменная болезнь. Но понятие - песок, то есть мелкие камни (микролиты) появилось довольно поздно. И этот песок понятно, что никуда не сыпется, его вовсе не видно, он вымывается через мочу, увидеть его можно только на УЗИ, внутри почек, в мочевом пузыре.

3-я версия. Якобы от песочных часов. Де сыпется песок, как из часов. Но тогда логичне предположить, что сыпется он наиболе интенсивне пока человек молод, а не к старости, когда песка в часах жизни человека становиться намного меньше, давление уменьшается.

4-я версия. Перед старыми-де посыпали лед песком. Лёд посыпали перед знатными, уважаемыми, а не перед старыми. Перед старым крестьянином никто не кинется посыпать, бросив все дела, а вот перед юным дворянином, почему бы и не услужить.

Отсюда, по моему мнению, надо искать иную версию. Так как наиболе логичная - версия с гульфиком, но нет, гульфик набивать песком, тоже самое, что ходить в отвисших штанах - ремень на жопе. Такое себе дворяне позволить не могли, их обязанность перед двором - одеваться строго по моде, а не с отвисшими колготами.

Answer 2

о тех пожилых стариках, что уже мало следят за собой, а следовательно как будто бы ржавеют, вот ржавчина и сыпиться как песок, посыпая снег на пешеходных дорожках во время прогулок

выражение - вон пенсионеры пошли дорожки посыпать

сравнение с тем песком, что жкх посыпают

Answer 3

пожилые дворяне на балах в офицерские лосины подсыпали песочек, для формы. вот он и сыпался. )
хотя есть много версий.
по одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине. Сыплющийся песок в таких часах сравнивали с быстро утекающими человеческими годами
 
По другой версии, выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли (в старости в почках и других органах могут образовываться камни)
 
Ещё одна версия связана с европейской модой XVI века . В ту эпоху мужчины, чтобы привлечь внимание женщин, подкладывали в свои гульфики (брючный карман или мешочек, куда вкладывалось «мужское достоинство») дополнительные мешочки с песком . После длительного использования, во время танца или при резком движении такие мешочки могли порваться, оставля на полу дорожку из песка. Вслед владельцу звучала фраза: «из него песок уже сыпется, а он всё успокоится не может», которая и стала основополагающей для современного выражения.
 
Также есть версия, что выражение вошло в русскую речь в XVIII веке благодаря Петру I. После обновления формы армии мужчины привязывали к поясу два дополнительных мешочка, которые наполняли песком, чтобы избежать трения при движении. За долгие годы службы мешочки постепенно ветшали и прорывались, опустошая своё содержимое под ноги солдату