Question

На вопрос на чём мы остановились ? Можно ли ответить Мы остановились на этом слове ?

Answer 1

Даже иногда опускают начало фразы, повторяющей вопрос и переходят к самой сути (формулируя ответ, подразумевая предыдущий контент вопроса как безусловную ссылку) .

Когда звонок затих все уже расселись по партам.
 
- На чём мы остановились? - спросил учитель, рассеянно листая толстую тетрадь.
 
 - Да вот на этом! - Ванька бесцеремонно ткнул пальцем в глобус.
 - На пятой странице - тихо пролепетала Леночка.
 - На остановке - прохрипел с задней парты Макар и хохотнул.

Мила встала из-за парты, вытянулась по струнке и продекламировала
Мы остановились на слове Африка, Сергей Борисович!