Какие ещё языки поймет человек, который знает церковнославянский язык?

Answer 1

Зависит от темы. Если, например, разговор пойдет об устройстве автомобиля или программировании на Си без плюсов, в церковнославянском языке просто таких славОФФ нету.

А вобще, ближайший к церковнославянскому живой язык — русинский. Но русины живут много где, и случилась сильная дивергенция диалектов. Сответственно, закарпатский русинский сильно ближе к церковнославянскому, чем язык венгерских русин (в нем, как легко догадаться, много заимствований из венгерского) .

Сербский в принципе тоже достаточно близко (там до сих пор даже звательный падеж остался) . Но опять же заимствования из самых разных мест — от турецкого (обезьяна, например, по-сербски называется маймун) до французского (тротоар) . Та же вода с болгарским.