Как собрать колонку?

Answer 1

У тебя имется два выхода L и R. Это (надеюсь ! ) к динамикам. И вывод питания.
И дублированный общий gnd. Все подключения относительно него.
Что значит регулятор напряжения – видимо бредовый китайский перевод ! Этого не должно быть.
Остальное на бумажке вовсе нечитаемо .
Вот относительно gnd (любого) включаешь + батарейки , и два динамика. Всё управление с её морды. Втыкаешь для начала флешку с музыкой и пробуешь !

Answer 2

Динамики то понятно. Левый (L) и правый (R) , а вторые контакты от динамиков на GND.
На картинке написано что надо питать 9 вольтами. то есть + 9 вольт от батарейки на точку с цифрой а минус от батарейки на GND. Но я сомневаюсь что в той батарейке будет 9 вольт. Уж больно она похожа на одну банку (или литий на 3, 7в или вобще батарейка на 1, 5 вольта) .

Схемы отличаются навернео потому что плата другая (модель) . Там даже входной сигнал есть и питание 12 вольт. В общем сначала динамики подключай как самое простое, а потом уже думай над питанием. Откуда то его же надо брать. Крона (на 9 вольт) не потянет. Два лития 4, 2+4, 2 = 8, 4 - слишком мало, а три уже перебор 4, 2*3=12, 6 вольта (сгорит схема от повышенного, да и заряжать придётся через балансировочную плату) .