Опять нужна помощь в переводе

Answer 1

Эксперимент "Глас" (Стекло) , проведённый космонавтом из ГДР Зигмундом Яном, был очень важен для производства оптического стекла. Расплавля материалы в электровакумных печах, исследователи получили принципиально новый результат.

Answer 2

Эксперимент "Стекло" проведённый космонавтом из ГДР Зигмудом Йёном,
был для изготовления/производства оптических стёкл очень важен.
Расплавля вещества/материалы в электрической вакумной печи,
учёные / исследователи в основном получали новые результаты.
 
Удачи . )

Answer 3

Эксперимента ", стекло, " в исполнении космонавтов из ГДР Зигмунд Яна была для производства оптических стекол это очень важно. Материалов в плавления Elektrowakuumfen, исследователи вобще получить новые результаты

Answer 4

Эксперимент "Стекло", проведенный космонавтом из ГДР Зигмундом Йеном, был очень важен для производства оптических стекол. Расплавля сырье в электровакумных печах, исследователи получили принципиально новые результаты.

Answer 5

Эксперимент "Стекло", проведенный космонавтом из ГДР Зигмундом Яном, был очень важен для производства оптических стекол. Расплавля материалы в электровакумных печах, исследователям получали принципиально новые результаты.

Answer 6

Эксперимент "Стекло", проведенный космонавтом из ГДР Сигмундом Яном, был для изготовления оптических стекол очень важен. Материалы, расплавленные в электровакумной печи, принесли исследователям принципиально новые результаты.

Answer 7

Ответ правильный у Helene (технический термин - "оптическое стекло" в единственном числе подразумевает разные виды виды оптического стекла, что в немецком языке выражается множественным числом) . Только вот фамилия космонавта- "Зигмунд Йен", а не "Зигмунд Ян".