Как это перевести?

3 месяцев назад от DustyBurley

1 ответ



0 голосов
Смысл: - Ну, и как тебе наш новый профессор ? Дословно: Ты (уже) познакомился/-лась с нашим новым профессором? Смысл: Ты уже ты оценил/а (заценил/а) нашего нового профессора? Ну, и как тебе понравился наш новый профессор? Ты уже видел/а нашего нового профессора? Ты уже был/а у нашего нового профессора (на паре) ? Check out - это фразовый глагол, не обязательно сленг. Основное значение: познакомиться, оценить. Здесь подробне:
3 месяцев назад от ChauOld39350

Связанные вопросы

2 ответов
Что делать если в принтере застряло очень много листов?
7 года назад от Иван
1 ответ
Что делать сломался штекер в системном блоке под микрофон, не куда впихнуть шнур Скажите пожалуйста что делать! ?
11 года назад от Костя Виноградов
2 ответов
похож што савременая наука тормоз развития цывелизации? тт. е. естьь еть эффект. энштэйна-хайзенбергга.
8 года назад от *CoD4*Шеха