Что меняет добавление Up вконце? Например: Clean yourself up. Переводчики что с Up, что без него, переводят одинаково.

3 месяцев назад от natali1802

1 ответ



0 голосов
Добавление “up” придает фразе боле интенсивный и завершённый оттенок, превращая простой приказ “очиститься” в требование привести себя в порядок полностью и выглядеть аккуратно.
3 месяцев назад от DMFSabrina78

Связанные вопросы

1 ответ
Про ось велосипеда. Кассета - айс, трещотка - не айс, гнутая ось.
4 года назад от Вадим
1 ответ
Почему в полюсах Земли отсутствует землетрясения?
9 года назад от Фома Фомич
1 ответ
Олимпиада по информатике - математике
8 года назад от М@стер...