Что такое ведет себя как флюгер на ветру в этом контексте ?

Question

Коректирую справочник для Юного техника. Как мне объяснить контекст ведет себя как флюгер на ветру ? *?

Ближайший магнитный полюс планеты притягивает противоположный полюс магнитной стрелки компаса и таким образом создает е поворот на оси вращения магнитного компаса (электромагнит) , эту силу называют поперечной магнитной силой, эта же сила создает момент вращения ротора относительно статора электродвигателя, но после того, как стрелка повернется она продолжает притягиваться к этому полюсу уже продольной силой. Можно провести простой эксперимент. Постоянный магнит на пенопласте положить в таз с водой и мы увидим как магнит начнет медленно двигаться (притягиваться) в сторону противоположного магнитного полюса планеты, как два магнита которые притягиваются между собой. Т. е. продольная сила это постоянная векторная сила которая направлена с экватора на магнитные полюса планеты, стрелка компаса ведет себя в этом векторном поле как флюгер на ветру, стрелка компаса будет всегда стремиться расположиться по направлению «магнитного ветра» или как говорят «вдоль магнитного меридиана». Следовательно поперечная сила поворачивающая стрелку компаса это лишь структурное искажение продольной магнитной силы, которая действует на стрелку компаса всегда.

Answer 1

Ведет себя как флюгер на ветру означает, что объект (в данном случае стрелка компаса) быстро и легко меняет свое направление в ответ на изменения внешних условий, подобно тому, как флюгер поворачивается под действием ветра.

Answer 2

Я считаю, что это пример неудачного использования фразы.
Как флюгер на ветру предполагает отсутствие собственного мнения, подверженность внешнему воздействию, приспособляемость, и т. д.
Что касается настоящег флюгера или в данном случае, магнитной стрелки, то он них наличие собственного мнения не требуется. Они просто подчиняются воздействию внешней силы.