Почему не совсем образованные люди, используя латинские слова, говорят, что используют англицизмы ?

Question

Весь ну или почти весь английский язык является заимствованным языком с латыни. Посему всякий, кто мне говорит ты используешь английское слово является не совсем образованным человеком, ибо я использую не английское слово, но латынь, на основе которой построен ПОЧТИ весь английский язык. Таким образом термин англицизм создан не совсем грамотными людьми.

Answer 1

Интересная мысль, но тут есть несколько важных нюансов.
 
Английский язык действительно заимствовал многие слова из других языков, включая латинский, французский и другие. Однако, когда люди говорят о англицизмах, они обычно имеют в виду не слова латинского происхождения, а именно слова или выражения, заимствованные напрямую из современного английского языка в другие языки, такие как русский, французский, немецкий и другие.
 
Что касается латинских корней в английском языке, это, конечно, имет место, ведь многие слова в английском языке происходят от латинских корней, но также стоит помнить, что англицизм относится к конкретному феномену заимствования из английского языка в другие языки. Так что с точки зрения лексикографии и языковедческих традиций термин англицизм вряд ли можно считать некоректным.
 
Латинские слова, конечно, оказали влияние на английский, но термин англицизм в общем контексте подразумевает именно влияние английского языка на другие языки, что является отдельным и понятным языковым явлением.

Answer 2

Потому-же, почему и не совсем образованные люди, используя латинские (или английские) слова, говорят, что используют латинизмы (или англицизмы) , между тем как весь латинский (равно как и английский) язык является заимствованным у русского.