Правильно ли составлен текст?

Это перевод песни. Особенно интересно насчёт слова движ. Может кто подскажет какие-то боле подходящие синонимы.

Я просыпаюсь под вечер,
И мне тебе нечего сказать.
Тебя здесь утром встречу
И вновь упаду без слов в кровать.
Меня съедает усталость,
И вечно встаю не с той ноги.
Прошу дать самую малость:
Этот кошмар прожить помоги.
 
Нельзя разжечь пламя,
Нельзя разжечь пламя в пустоте.
Хоть я стрелок по найму,
Мне всё трудней танцевать в темноте.
 
Мне нужно больше движенья,
Чтобы развеять вязкий сон.
Гляжу в моё отраженье:
Пора менять причёску, фасон и лицо.
Я никуда не еду,
Я в этой дыре застрял давно.
Что-то творится где-то
С кем-то другим, но опять не со мной.
 
Нельзя разжечь пламя,
Нельзя разжечь пламя в пустоте.
Хоть я стрелок по найму,
Мне всё трудней танцевать в темноте.
 
Всё старше я и ты тоже.
Я будто объект чей-то шутки злой.
Стряхну весь мир этот с кожи.
Давай вместе смеяться надо мной.
 
Если стать неугодным,
Можно оказаться у них на ноже.
Мне говорят “будь голодным”,
Но от голода я умираю уже.
Я голодаю по движу,
Я устал здесь сидеть и писать мой роман.
Подойди же поближе,
Подари милый взгляд и дай воды стакан.
1 месяц назад от MGOLea592197

2 Ответы



0 голосов
Если ты просыпаешься вечером и тебе нечего ей сказать (значит она рядом) , то как ты с нею увидишься утром?
Падают не в кровать, а на кровать.
И вечно встаю. ты живёшь уже не один век?
Гляжу в СВОЁ отраженье (а не в моё) .
Пора менять причёску, фасон и лицо. а фасон у тебя где?
Стряхну весь мир с кожи. может с тела, головы или пальто? Как это мир на коже?
Можно оказаться у них на ноже. у кого у них? Про них вобще ни слова в тексте выше. Кто они?
1 месяц назад от GertieTaubma
0 голосов
Трамбонист. Мой вам совет, чтоб не тратить баллы. Пользуйтесь Chat GPT. Если будут какие-то грамматические или орфографические ошибки – он их исправит и подправит текст.
1 месяц назад от Steam Support

Связанные вопросы