Какие есть минусы в тексте?

Question

Это перевод песни

Когда я юн был ещё вполне,
Одним июнем мать подошла ко мне.
 – Послушай, что я скажу тебе, сынок.
Прошу усвоить как следует урок.

Не торопи поток минут –
Уйдут проблемы так же быстро, как придут, –
Найди невесту и познай любовь,
И будь с ней честным, ведь Бог смотрит с облаков.

И человеком будь простым,
Чьё слово крепко и чей не гаснет пыл.
Да, человеком будь простым,
Если ты сможешь, если хватит сил.

Не нужно гнаться за тем, кто любит шик.
Твоё богатство – чистота души.
Она дороже денег во сто крат.
Будь осторожен с ней, храни как клад.

И человеком будь простым,
Чьё слово крепко и чей не гаснет пыл.
Да, человеком будь простым,
Если ты сможешь, если хватит сил.

 – Я буду им.

 – Не бойся, мальчик, ты найдёшь путь свой,
Лети, как мячик, за мечтой.
Ты всё получишь, хоть и встретишь град преград,
А я хочу лишь, чтоб ты себе был рад,

И человеком был простым,
Чьё слово крепко и чей не гаснет пыл.
Да, человеком будь простым,
Если ты сможешь, если хватит сил.

Answer 1

Когда я юным был ещё вполне,
Одним июнем мать сказала мне.
 – Послушай, что скажу тебе, сынок.
Прошу усвой как следует урок.
 
Не торопи поток стремительных минут –
Уйдут проблемы так же быстро, как придут, –
Найди красавицу свою и познай любовь,
И будь с ней честен, ведь Бог на вас смотрит с облаков.

Не нужно гнаться за людьми, кто любит шик.
Твоё богатство – чистота души.
Любовь твоя дороже денег во сто крат.
Будь осторожен с ней, храни как драгоценный клад.

 – Не бойся, мальчик, ты найдёшь путь верный свой,
Лети, как мячик, следуй за мечтой.
Ты всё получишь, хоть и встретишь град преград,
А я хочу лишь то, чтоб ты себе был рад,