Какие упражнения можно делать, когда есть книга, её перевод и озвучка оригинала на английском?

Answer 1

Читай оригинал и следи за переводом, чтобы понять, как строятся фразы. Потом слушай озвучку, чтобы уловить интонацию и произношение. Хорошо помогает читать вслух, подражая озвучке, так привыкнешь к ритму языка. А ещё можешь брать новые слова из текста и учить их, составля свои предложения.