Как правильно читается ich на немецком : их или ищ

Answer 1

Допустимы оба варианта. Однако не стоит забывать, что двучтение сложилось под влиянием времени - это раз. Во-вторых, не стоит забывать о местечковых диалектах.
Давайте, я попробую раскатать эту непонятку, опираясь исключительно на русский язык.
Прежде было принято говорить погоди. Так сегодня не принято, но такая форма до сих пор имет полное право на жизнь. Подожди, и никак боле - это сейчас. А как правильно? Это риторический вопрос, т. е не требующий ответа.
Русский язык славен своим прямым чтением. Однако некоторые глаголы, оканчивающиеся на -тся и ться, сегодня звучат иначе. К примеру, копошиться или копошит (ь) ца - как верно? Это тоже без спроса.
Перейдём к местечковым диалектам. Где-то окают, где-то акают, а как верно?
А в Ростове, на Украине и Крыму гакают. Их произношение буквы Г сродни исконно французской букве Р. Сильно режет слух жителей прочих регионов России, но называть такой вариант неверным грешно.
Их и ищь - это два брата, которые живут в разных местах не синхронно по времени. Они предстают в глазах центрального сосредоточения людей либо жителями современного общества, либо древнего. Либо жителями мегаполиса, либо деревни. Однако любой расклад законно остаётся в силе.