Не понимаю, какой смысл использовать в собщениях вымышленную, или искаженную фамилию, которую люди никогда не носили?

Question

Habsburg была такая фамилия,
Gabsburg такой фамилии никогда не было, е придумал переводчик.
Чем Habsburg хуже Gabsburg?

Answer 1

У людей воля свободна выбирать делать так, как они хотят, называть вещи так, как они хотят их называть, давать имена, клички, прозвища.
Люди могут сами выбрать, кого каким именем называть в зависимости от своего отношения, или своего мнения, или своих чувств.