Почему у самолётов чёрные ящики, если самолёты белые?

Answer 1

Название связано с метафоричным пониманием слова «чёрный». Оно означает «тёмный, содержащий секрет». Массив информации в самописце — «тайна», до её расшифровки специалистами.

Answer 2

В технике есть такое понятие - черный ящик. То есть, это устройство, которое неизвестно как (для наблюдателя) работает и обрабатывает информацию по собственным алгоритмам.
Пилоты не имеют доступа к информации внутри черного ящика - это своего рода log-файл, в который записываются все действия пилотов и переговоры.
И да - он оранжевый.

Answer 3

Это обиходное название самописца, в котором пишутся основные параметры полёта самолёта и есть самописец который пишет переговоры пилотов между собой и с диспетчерами.