Будуще, китайский или корейский

Question

Изучаю корейский с 11 лет, в 17 лет в этом году ездила в Корею на языковые курсы уровень у меня 4-5 гып (из 6 уровней) , и уже в этом году сдаю Егэ
Сейчас начала учить китайский всегда был интерес к этому языку, но я хочу работать переводчиком Но в Китай поступить намного легче, там комфортне по атмосфере и также учитывая отношение между Россией и Китаем, китайский считается востребованным Подержка иностранцев финансова высокая , больше бесплатных яз курсов
 Корейский же словно родной , можно съездить в корею отучиться на языковых курсах 6 месяцев и получиться самый высокий уровень, но и там чтобы стать профессиональным переводчиком нужно закончить бакалавриат Примерно около 2-4 лет Но там дороже , бесплатных грантов на яз курсы нет и подержка иностранцев маленькая
 После выпуска из школы поступаю на курсы не сразу, в России еще хотелось бы подработать и накопить на яз курсы, но очень трудно выбирать
Вопрос: какой путь для вас выглядит боле рациональным, перспективным?

Answer 1

То что вы описали в Китае, это специальные тусовочные программы для иностранцев. Они есть во многих университетах и идут параллельно с нормальными программами. Но это - совершенно разные вещи. На обычное обучение страшный конкурс и тяжёлое поступление. Но может, для переводчика оно и подходит.

Answer 2

Ни один из этих языков вне своей страны не используется.
Ваши мечты об обучении там разобьются о суровую реальность.

Не убивайте время и силы попусту.