Английский язык. как сказать Должна ли она курить?

Question

переводчик выдает Should she smoke? соглы?

Answer 1

Да, перевод Should she smoke? верный, но важно понимать контекст.

Если вы спрашиваете, *должна ли она курить в смысле необходимости или совета*, то это правильный перевод.

Если же вопрос имет саркастический или риторический оттенок (например, разве она должна курить? ) , то нужно учитывать интонацию при произнесении или добавить контекст.