В чем разница между yourself myself и himself. Там вроде разница с лицами, но все же не догоняю - объясните.

Answer 1

Используется в речевых оборотах для описания действий совершенных по отношению к себе.
Разница такая же как и между ты/я/он, т. е. зависит от того о ком идет речь.

Answer 2

Если бы было написано траст майселф это значило бы довериться автору надписи. Траст йоселф же занчит обращение автора "Доверься тебе" обращенное к нам, потому и интерпретируется как "себе"

Answer 3

Ну вот в русском одно местоимение - "себе" ("себя") , вне зависимости от лица.
А в английском - разные, в зависимости от лица.
[Ты] доверься себе. 2-е лицо, поэтому yourself.