Что значит персона Нон Гранта и откуда это выражение пошло?

Answer 1

Персона нон гранта — это ироничное и неверное написание термина persona non grata, который с латыни переводится как нежелательная персона. Этот термин часто используется в дипломатии для обозначения человека, которому запрещён въезд в страну или чьи действия не одобряются.

Ошибка нон гранта могла появиться из-за неверного понимания оригинального термина или шутки, обыгрывающей схожесть со словом грант (например, финансовой подержкой)
.