Почему женские версии имен Валентина и Клавдия прижились в СССР, а Валентин и Клавдий нет?

Answer 1

Вероятно, это сложилось до СССР
Имена выбирали из часослова.
Ниже видно, что мужчины Валентины - католические священники.
То же с Клавдиями, вероятно.

В православии память святых мучеников Валентинов, пострадавших в Риме, совершается 6 и 30 июля.
6 июля (19 июля) — память пресвитера Валентина Римлянина, а 30 июля (12 августа) — память епископа интерамнского Валентина

В православии почитают двух святых с именем Валентина:
23 февраля — мученица Валентина Кесарийская (Палестинская) . 12 Родилась в Палестинской Кесарии, вела благочестивую жизнь и проповедовала христианство. В 308 году была схвачена и приняла страдальческий венец за исповедание Учения Искупителя. 3
29 июля — мученица Алевтина (Валентина) Кесарийская. 12 Родом была из Египта, а Кесарийской её называют потому, что в этом палестинском городе она подверглась мучениям за исповедование веры в Единого Сотворителя и казни за Него.

Answer 2

Валентин - да.
Клавдий -. ну пока не встречал, может где то и есть.
Хрен его знает, может они звучат как то не по советски, куда уж лучше Трактор, или Электросидат, или вот ещё, Барикада, Красарма, Даздраперма, Кукуцапль, Даздрамыга.