Можно ли говорить Фенёк ли правильно только фенек (изменено: речь идет о животном)

Answer 1

фЕнек - это искажённое арабское слово фАнак, что переводится как пушной зверь Арабы никогда не ставят на последний слог, поскольку их слабая дикция делает ударение на последнем слоге затруднительным. Дело в том, что ударение на первых слогах позволяет произносить остаток слова упрощённо и скомкано [лающе произношение], что оптимально для слабой дикции