Сохранился ли китайский язык хотя-бы со времен династии Мин? Или же современный китаец практически не поймёт предков?

Answer 1

Ну я не разбираюсь в китайском, но насколько понимаю тут нужно различать китайскую письменность и устный язык. Диалектов в Китае очень много и сейчас, так что они не обязательно легко общаются и сейчас. Объединяет их письменность, но и тут нужно учитывать, что есть как минимум две системы - китайский упрощённый и традиционный. Вот если записано что-то традиционным, то скоре всего и китайцы того времени тоже бы поняли.