Что означает слово дудонить?

Answer 1

Искусственное слово из области структурной лингвистики. Первоисточник: Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит: — Калушата! Калушаточки! Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: — Ое! Ое! Бутявка-то некузявая! Калушата Бутявку вычучили. Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит калушатам: — Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. А Бутявка волит за напушкой: Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые! (Людмила Петрушевская) Приблизительный перевод по аналогии: Гуляла Клуша по опушке и увидела Козявку. И зовет: «Цыплята- цыплятушки – Козявка! » Цыплята прибежали, козявку съели. И подавились. А Клуша и говорит: «Ай-я-яй, ай-я-яй! Козявка-то жесткая и очень, очень невкусная: козявок не едят, от козявок давятся». Цыплята козявку выплюнули. Козявка встрепенулась, собралась и ушла за опушку. И кричит-дразнится: «Цыплята подавились, Цыплята подавились! Сами вы невкусные! Птенцы глупые. Семантика слова дудонить: получить негативное ощущение после (вследствие) употребления в пищу непригодного для метаболизма вещества (существа) .