Вопрос про наш Русский язык

Answer 1

когда изучаешь английский, немецкий и плюс нужно говорить на русском правильном, хочешь - не хочешь, да ошибок будет тьма.
Здесь уже чисто биологические причины: память!
в 25 стыдно забывать, в 60 это норма. Люди вечно не живут.

Answer 2

а при чем тут менталитет, дети всех менталитетов коверкают, они же дети. В английском сколько примеров, Кэрол, Роберт Вуд как отличить птиц от цветов. Кто в шутку, кто в силу неопытности, кто по иным причинам. Разнобразит ли такое явление язык, ну наверное. Как в анекдоте, пионь отсюда а то как затюльпаню. Русский язык в самой своей грамматике и синтаксисе к этому склонен. А с учетом огромного числа местных диалектов в эпоху разрозненности пойди вобще пойми как оно всё формировалось.