Как сказать по-английски "палево" или "спалился" ?

Answer 1

Да есть, есть такое слово. И get busted - это и есть "спалиться".
Ориентируйтесь на ответ Кори.

Answer 2

Ну конкретно в английском такого слова нет.
 
Нужно искать эквиваленты в сленге. Я, например, использую heat-up