Почему на тв канале, английское слово cyber передают и как кибер, и сайбер?

4 месяцев назад от PetraArevalo

2 Ответы



0 голосов
Сайбер - это транскрипция, тут все понятно надеюсь, все по правилам написано. А кибер - это транслитерация (когда слово переносится в другой язык не по правилам чтения, а по звуковым и символьным ассоциациям) . Просто английский у нас в стране начали массово изучать совсем недавно, так что по правилам не прижилось. Вот еще примеры транслитерации: Лондон (в англ. он лАндАн) многие имена собственные и т. д.
4 месяцев назад от [email protected]
0 голосов
причина в абсурдности английского языка- написано петух, читается кочет. в русском языке такого нет , разве только е\э, остальные буквы читаются однозначно.
4 месяцев назад от GarlandPfi04

Связанные вопросы

2 ответов
Почему в Космосе из Космоса не видно звезд? Ведь человеческий глаз из Земли видит их!
8 года назад от снежана снежная
3 ответов
Почему человек если перестает напрягаться быстро деградирует, например после учебы или в отпуске?
5 года назад от Настюша Куликова
2 ответов
О ком это? После революции он с болью в сердце покинул родину. Но до конца жизни оставался патриотом России.
9 года назад от Evgeniy Alex